三民主義歌
admin
中国語
三民主義，吾黨所宗；
以建民國，以進大同。
咨爾多士，爲民前鋒；
夙夜匪懈，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠；
一心一德，貫徹始終。
日本語訳
三民主義は我らが党の根本理念、
これによって民国を建国し、すべての人が平等で平和に暮らす理想社会へと進もう。
おお、同志たちよ、人民の先駆けとなれ。
朝夕たゆまず努力し、三民主義に従おう。
勤勉かつ勇敢に、必ず信義を守り忠実であれ。
心を一つにし、徳を一つにし、最後までやり通そう。
三民主義は、孫文が提唱した、民族主義・民権主義・民生主義からなる政治思想です。民族主義は、民族の統一と独立を主張するものです。民権主義は、人民の自由と平等を主張するものです。民生主義は、人民の生活の向上を主張するものです。
中国国民党は、1912年に成立した中華民国を建国しました。しかし、その後、内戦や外圧に苦しむこととなりました。中国国民党は、三民主義に基づいて、中国を統一し、繁栄させることを目指しました。
この歌は、中国国民党の党員が、三民主義に従って、国のために尽くすことを誓うものです。また、この歌は、中国国民党が、中国人民の支持を得て、中国を統一し、繁栄させることを目指していることを示しています。